• ゆらゆらと空中を漂う照明。ランプシェード内部には全体を不規則に動かすための2つのモーターとLEDのユニットが入っており、背面から出たポールで壁に固定する。光がゆれることで、空間全体がほのかにゆれる。

    A lamp that is floating in the air. Inside the lampshade there is a unit of 2 motors to move itself irregularly and LED. It is fixed to the wall with a pole behind it. The whole room will move slightly when light moves.

    photos by 古川泰子
    photos by Yasuko Furukawa