• 潮が満ち引きするように、光が満ち引きする照明。光の満ち引きが調光の機能となっており、光が満ちるほど明るく、引くほど暗くなる。内部には光源を揺らしながら上下させる機構が入っており、光源の笠によって光と影の境界を生み出している。球型のペンダント照明と円柱型の床置き照明の2種がある。

    This is a lamp series whose light ebbs and flows like the tide. The ebb and flow of light is the function of dimming, which becomes brighter as the light goes up and darker as it goes down. Inside is a mechanism that moves the light source up and down while swaying it, creating a boundary between light and shadow with the shade of the light source. There are two types: a spherical pendant lamp and a cylindrical floor-mounted lamp.

    photos by 古川泰子
    photos by Yasuko Furukawa