• シェードが空中に浮かんでいるように見えるテーブルランプとフロアランプのシリーズ。コードの一部が金属パイプになっており、シェードとポールを固定している。あたかもシェードがポールから離れ、浮かび上がったかのような視覚的効果を生みだしている。

    A series of a table lamp and floor lamp of which the lamp shades appear to be magically floating in midair. A part of the electric cord is actually made of a metal pipe that joints the shade and the pole, creating the visual effect of the shade floating above the pole.

    photos by 古川泰子
    photos by Yasuko Furukawa